新东方网>双师东方新东方学校>小学频道>四年级>四年级英语>正文

小学双语阅读之伊索寓言:号兵-双师东方

2019-03-11 14:28

来源:

作者:

  The trumpeter taken prisoner

  号兵

  A trumpeter was captured by his enemy in a battle.

  在一场战争中,有个号兵被敌人抓获了。

  When they were about to kill him, he begged them to have mercy on him.

  在他们准备杀他时,他求他们对他仁慈一些。

  “I am not a warrior,” said he. “I only blow the trumpet. It cannot harm you; then why should you kill me?”

  “我不是勇士,”他大声叫道,“我仅有把铜号,它又不能伤人,你们为什么要杀我呢?”

  “You may not fight with a weapon,” said the others, “but you encourage and guide your men to the fight.”

  “你没有武器来战斗,”敌人对他说,“但是你却召集你们所有的士兵来攻打我们。”

  寓意

  人们更痛恨那些怂恿他人作恶的人。

双师东方名师说公众号:双师课堂名师说 (微信号:ssmingshishuo

获取教育资讯,了解双师东方,扫码关注双师东方名师说!

焦点推荐

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。