新东方网>双师东方新东方学校>小学频道>四年级>四年级英语>正文

小学双语阅读之伊索寓言:赫尔克里斯与雅典娜-双师东方

2019-03-11 16:00

来源:

作者:

  Hercules and Pallas

  赫尔克里斯与雅典娜

  When Hercules was walking in the forest, he saw a ball lying on the ground. He kicked it because it blocked his way.

  赫尔克里斯在森林里漫步时,看到前面地上有一个球挡住了路,他就一脚把它踢开了。

  To his surprise, the ball did not roll away, but grew much bigger than before. So he kicked it again much harder.

  令他惊讶的是,球不但没有滚开,反而越来越大,于是他更用力地踢它。

  The harder he kicked, the bigger the ball grew. At last it completely filled up the road.

  他越用力地踢,球变得越大,后来球竟将路完全堵住了。

  Pallas then appeared. “Stop, Hercules,” she said. “Stop kicking. The ball’s name is Strife.Let it alone and it will soon become small again.”

  这时,雅典娜出现了,她对他说:“不要再踢了,赫尔克里斯,这个球叫冲突,不去管它,它很快就变小了。”

  寓意:

  生活中需要和平共处,争斗与对抗往往会带来更大的危害。

双师东方名师说公众号:双师课堂名师说 (微信号:ssmingshishuo

获取教育资讯,了解双师东方,扫码关注双师东方名师说!

焦点推荐

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。